Rjavorepasti jastreb ni posebej naveden kot varovana vrsta po združevalni ali državni zakonodaji v ZDA. Vendar pa jih pokrivajo širše ureditve, kot so Zakon o migraciji ptic in Zakon o varstvu glavoškega in zlatega orla, ki prepovedujejo zajem, ubijanje ali posjedovanje mnogih raptorjev. Lov je dovoljen v določenih sezonah v nekaterih državah, zato je pomembno preveriti lokalne predpise.